O Desafio de Erin! Eu entendo japonês. | A Fundação Japão

Política do site

Muito obrigado por utilizar a versão web de “O Desafio de Erin! Eu Entendo Japonês” (doravante denominado “site”). Ele é administrado pelo Centro Internacional de Língua Japonesa da Fundação Japão, baseado nas regras de uso abaixo. Para utilizá-lo, é necessário concordar com a política deste site.


-Sobre os direitos autorais-

(1) Os direitos autorais (ou direitos de propriedade intelectual) das informações contidas neste site (textos, gráficos, figuras, sons, vídeos etc.), exceto quando indicado, pertencem todos ao Centro Internacional de Língua Japonesa da Fundação Japão.

(2) Toda ou parte das informações contidas neste site não podem ser transferidas ou reproduzidas com objetivo diferente do uso privado.


-Sobre isenções-

(1) Todo cuidado foi tomado na segurança. Porém, não podemos garantir que não haja possibilidade de ocorrência de erros no conteúdo por alterações maliciosas feitas por terceiros, como também não nos responsabilizamos por eventuais danos causados pelo uso das informações contidas nele.

(2) Para a comodidade das pessoas que o utilizam, estão inclusos conteúdos, links e outras informações postadas por terceiros cuja responsabilidade do conteúdo não é da Fundação Japão; contém também as suas respectivas traduções feitas pela Fundação Japão.

(3) A Fundação Japão esforça em manter a precisão dos conteúdos. Entretanto, não é possível garantir a integridade das informações fornecidas. A Fundação Japão não poderá se responsabilizar em hipótese alguma caso ocorra algum problema devido ao uso deste site,. Pedimos que, com relação ao uso, a responsabilidade seja do próprio usuário.

(4) O conteúdo deste site e as URLs podem ser alterados ou apagados sem aviso prévio. O serviço pode ser interrompido total ou parcialmente por motivo de problemas no sistema ou manutenção. Caso ocorra algum transtorno por este motivo, a Fundação Japão não poderá se responsabilizar em hipótese alguma.

(5) Caso ocorram problemas devido a vazamentos de endereços de e-mail ou senhas, usos, acessos ou modificações indevidos nos envios ou nos dados do usuário, a Fundação Japão não poderá se responsabilizar em hipótese alguma.

(6) Caso ocorra algum tipo de conflito entre usuários ou entre um usuário e terceiros, sua resolução deve ocorrer entre as partes.

Topo da Página


-Sobre o foro e a jurisdição-

O foro que rege a política deste site e os termos e condições dos usuários é o foro japonês. Para conflitos ocorridos entre a Fundação Japão e o usuário, referentes aos serviços oferecidos por este site ou estas regras, fica eleita a Corte do Distrito de Saitama como juizado exclusivo de primeira instância.


-Pensamento básico relativo à privacidade-

Na medida do necessário para uma administração harmoniosa dos serviços oferecidos por este site, serão coletadas informações das pessoas que a utilizarem. Estas informações serão tratadas de forma adequada dentro dos limites da finalidade de uso.

(1) Na utilização de uma parte dos serviços ofertados, a partir da concordância com a política do site ou termos e condições do usuário, é necessário fazer-se o cadastro. As informações necessárias para o cadastro são:

  • Endereço de e-mail
  • País / Região

Este cadastro pode ser apagado, a qualquer momento por vontade do próprio cadastrado.

(2) O endereço de e-mail informado poderá ser utilizado para eventuais correspondências como respostas a consultas e enquetes. As informações como opiniões e impressões serão utilizadas como referência para administração e melhoria deste site.

(3) Informações que permitam identificar as pessoas não serão abertas à revelia para terceiros. Entretanto, são três as exceções:

  • Caso haja requisição embasada judicialmente;
  • Caso haja, juntamente com o fornecimento da informação, consentimento do fornecedor da informação para que seja especialmente divulgado para terceiros;
  • Caso haja divulgação dentro dos limites necessários para o andamento dos negócios pertinentes quando for confiado a empresas relacionadas ao processamento das informações coletadas.
Topo da Página


-Sobre a segurança-

A Fundação Japão instrui medidas racionais com a finalidade de evitar a divulgação das informações coletadas de forma natural para terceiros. Entretanto, independentemente das medidas de segurança fornecidas pela Fundação Japão, pedimos a compreensão no que tange ao fato de não ser possível garantir a segurança completa contra vazamento de informações que possam identificar cada usuário. Em algumas páginas, é utilizado o recurso de cookies, reduzindo o trabalho do usuário em inserir os seus dados em todos os acessos ou coletando o histórico de visitas.

Cookies são arquivos de dados que o website envia ao computador do usuário e, quando este visita novamente a página, o website consegue ler estes dados do computador do usuário. O usuário pode negar a aceitação do cookie. Nesse caso, alguns serviços não poderão ser utilizados.


-Outros-

(1) As informações e as URLs deste site podem ser alteradas ou eliminadas sem aviso prévio.

(2) São tomados cuidados rigorosos com relação à precisão das informações contidas nele, mas não nos responsabilizamos pelo uso destas informações por parte do usuário.

(3) Por motivo de falhas no sistema ou manutenção, pode haver parada temporária dos serviços.


-Sobre os links-

Os links para este site são livres. Não há problema em fazer links para nenhuma de suas páginas. Para isso, não são necessários requisições ou avisos em especial.Nesse caso, podem ser utilizadas as seguintes figuras de banner: