Global Home

selecione linguagem

HomeApresentação do DVD

Apresentação do DVD

“Aprendendo Japonês por DVD – O Desafio de Erin! Eu Entendo Japonês.” é um material didático em japonês contendo DVDs, que deu origem a este site. Os textos dos três volumes (Vol.1 a Vol.3) são acompanhados de um total de quatro DVDs.

Aprendendo Japonês por DVD – O Desafio de Erin! Eu entendo Japonês./Total de 3 volumes/[Vol.1] 01 DVD (186 min.) + Texto (224 pp. formato B5)/[Vol.2] 01 DVD (192 min.) + Texto (234 pp. formato B5)/[Vol.3] 02 DVDs (226 min.) + Texto (292 pp. formato B5)/ Editora: Bonjinsha/Legendas da versão NTSC: japonês, inglês, português, coreano, chinês / Legendas da versão PAL: japonês, inglês, chinês * As legendas se referem somente aos diálogos básicos e práticos.

Estes DVDs possuem os seguintes méritos.

Permitem visualizar as imagens em telas muito maiores e mais bonitas!
Neste site, as imagens têm tamanho reduzido para permitir a visualização pela Internet. No DVD, é possível visualizar as imagens muito maiores e mais bonitas. É bastante útil para professores de japonês que pensam em apresentar vídeos durante uma aula.

É possível estudar durante o programa!
No site, é possível se ver cada vídeo de forma independente e livre. E nos DVDs, estão gravados os vídeos da mesma forma em que os programas foram transmitidos na TV. Assistindo aos vídeos juntamente com Erin e Honigon, os 20 minutos de cada seção passam muito rápido.

Contêm muitos vídeos que não estão no site!
Na seção “A Língua Japonesa que se Espalha pelo Mundo”, que fez muito sucesso na transmissão pela TV, é possível ver pessoas que estudam a língua japonesa ou trabalham utilizando o japonês em vários países do mundo. No vídeo original em DVD “Estudantes de Ensino Médio do Japão”, são apresentados 10 estudantes japoneses do ensino médio. Assim, é possível utilizá-lo em treinamento da língua japonesa, ver a cultura japonesa e aumentar a motivação para estudar japonês.

exemplo de vídeo

É um material rico, que permite o estudo da língua japonesa a qualquer hora!
Neste rico material de 672 páginas em 3 volumes, há scripts dos vídeos, exercícios de treinamento, explicações e uma infinidade de ilustrações. Os desenhos dos quadrinhos e as ilustrações estão impressos num formato maior e com melhor definição, permitindo a utilização em atividades nas aulas de japonês.

Versão em 4 línguas!
Nos diálogos (básicos e práticos) dos DVDs, são mostradas legendas não somente em inglês, mas também em chinês, coreano, e português. Nos textos, as traduções dos diálogos estão escritas nas 4 línguas, também.

Esta riqueza de conteúdo a este preço!
Os vídeos dos DVDs somam 604 minutos. Mesmo com tantos vídeos, o preço de 1 volume é de 2.400 ienes, e dos 3 volumes, 7.200 ienes (+ impostos). Comparado com outros materiais em vídeo para ensino da língua japonesa, é possível verificar que o preço é baixo.

Juntamente com este site, utilize também os DVDs!

[Informações sobre compra ou sobre este material didático] Editora Bojinsha (http://www.bojinsha.com/) 1-3-13, 8F Hirakawa-cho, Chiyoda-ku Tokyo – 102-0093 Tel:03-3263-3959 Fax:03-3263-3116Pode ser adquirido em livrarias e sites de compra online que comercializem material didático em todo o país

  • Home
  • Page Top