Le défi D'erin ! Je peux parler japonais. | Maison de la culture du Japon à Paris

Charte d'utilisation

Nous vous remercions d’utiliser le site « Le défi d’Erin ! Je sais parler japonais. » Ce site est géré par un organisme public indépendant, le Centre de langue japonaise de la Fondation du Japon, selon les règles d’utilisation ci-dessous. Toute personne se connectant à ce site et l’utilisant sera considérée comme ayant préalablement accepté la présente charte d’utilisation.

【Copyright】

(1) Sans mention particulière, les droits d’auteur (ou la propriété intellectuelle) des informations (textes, dessins, images, documents audio et vidéo) appartiennent à l’organisme public indépendante nommé Centre de langue japonaise de la Fondation du Japon

(2) La reproduction et la copie totale ou partielle sont interdites pour toute autre fin que l’usage privé.

【Responsabilité】

(1) Nous prenons toutes les précautions pour la sécurité de ce site. Cependant nous ne pouvons garantir l’élimination de toute possibilité d’intrusion d’erreurs simples ou intentionnelles relevant de la falsification du contenu par des tierces personnes. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par l’utilisation de ce site ou les informations de ce site.

(2) Pour la commodité des utilisateurs, ce site contient des informations et des liens provenant de tierces personnes dont nous ne sommes pas responsables, de même que leur traduction, opérée par le centre de langue japonaise de la Fondation du Japon.

(3) la Fondation du Japon s’est engagée à assurer l’exactitude du contenu de ce site, mais ne vous donne aucune garantie quant à l’information fournie. Même si certains dommages ont été causés par l’utilisation de ce site, la Fondation du Japon n’assume aucune responsabilité. Ce site doit être utilisé entièrement sous la responsabilité des utilisateurs.

(4) Le contenu et l’URL du site peuvent être modifiés ou supprimés sans préavis. En outre, en cas de problème ou d’entretien du système, tout ou partie du service de ce site peut être suspendu. Concernant d’éventuels dommages causés par un changement du contenu ou une interruption du service de ce site, la Fondation du Japon n’assume aucune responsabilité.

(5) Les dégâts occasionnés par une fuite ou une utilisation non autorisée de l’adresse email ou du mot de passe, ou encore par un accès non autorisé ou une modification non autorisée pour les envois ou les données des utilisateurs, la Fondation du Japon n’assume aucune responsabilité.

(6) Dans le cas d’un litige entre les utilisateurs de ce site ou les utilisateurs et un tiers, les parties concernées doivent parvenir à un règlement autonome.

 

Haut de page

【Normes juridiques et juridiction compétente】

La présente charte d’utilisation et les conditions d’utilisation sont soumises aux lois japonaises. Pour tout différend entre l’utilisateur et la Fondation du Japon concernant les services fournis sur ce site ou la présente charte d’utilisation, le Tribunal de la préfecture de Saitama est le tribunal de première instance compétent.

Haut de page

【Politique de confidentialité】

Nous recueillons des informations sur les utilisateurs dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement des services sur le site. Les informations recueillies sont traitées de façon appropriée selon l’objectif de l’utilisation.

(1) L’enregistrement de l’utilisateur avec acceptation de la charte d’utilisation et des conditions d’utilisation est nécessaire pour accéder à une partie de ce site.

Les informations nécessaires pour l’enregistrement sont ;

  • Adresse email
  • Pays / région


Vous pouvez annuler l’enregistrement à tout moment.

(2) Pour répondre aux questions ou pour une enquête, nous pouvons éventuellement communiquer avec les utilisateurs en utilisant l’adresse email qu’ils ont fournie. Les opinions et les appréciations des utilisateurs recueillies seront utilisées pour une meilleure gestion et pour l’amélioration de ce site.

(3) Les informations permettant d’identifier les individus auprès d’un tiers ne seront jamais intentionnellement divulguées. Sauf dans les trois cas suivants :

  • En cas de demande pour des raisons juridiques
  • Quand il y a accord sur la divulgation, en particulier à un tiers
  • Les informations nécessaires à l’opération sont divulguées en cas d’externalisation du traitement des informations recueillies par l’opérateur.
Haut de page

【Sécurité】

La Fondation du Japon adopte des mesures raisonnables pour empêcher la fuite accidentelle des informations collectées. Cependant les mesures de sécurité prises par la Fondation du Japon ne garantissent pas la sécurité parfaite en ce qui concerne la fuite d’informations permettant d’identifier des individus, etc. Nous vous remercions de votre compréhension sur ce point.

Certaines pages de ce site utilisent la fonction des cookies pour alléger la saisie de l’utilisateur à chaque visite ou pour recueillir l’historique des pages visitées.

Les cookies sont des fichiers de données envoyés à l’ordinateur d’un utilisateur à partir d’un site Web. Ils permettent au site Web de les lire directement sur l’ordinateur de l’utilisateur lorsque celui-ci visite le site de nouveau.

En outre, l’utilisateur peut refuser la fonction des cookies. Dans ce cas, certains services fournis sur ce site ne sont pas accessibles.

Haut de page

【Autres】

(1) Les information et l’URL de ce site peuvent être modifiées ou supprimées sans préavis.

(2) Nous prenons toute les précautions nécessaires concernant l’exactitude des informations de ce site, cependant nous n’assumons aucune responsabilité que ce soit quant aux actes des utilisateurs lors de l’utilisation du site.

(3) La maintenance, etc. du site peut être temporairement suspendue en raison d’un fonctionnement déficient du système.

【liens】

Le lien vers ce site est libre et gratuit.

Vous pouvez mettre notre site en lien sur la page de votre choix, sans nous prévenir ni en demander l’autorisation.

Les bandeaux ci-dessous sont à votre disposition si vous souhaitez les utiliser pour signaler le lien.