¡El reto de Erin! Aprendamos japonés  | La Fundación Japón

Política del sitio web

Gracias por utilizar el sitio web de “¡El reto de Erin! Aprendamos japonés” (en adelante, Sitio). Este Sitio está gestionado por el Instituto de Lengua Japonesa, Urawa, de la Fundación Japón, de acuerdo a las normas de uso que se establecen a continuación. El acceso al Sitio y el manejo de sus contenidos implica la aceptación de nuestra Política por parte del usuario.


-Derechos de autor-

1. Los derechos de autor, o propiedad intelectual, del contenido publicado en el Sitio (tanto textos como ilustraciones, audio, vídeo y de cualquier otro tipo) son titularidad plena, salvo en los casos expresamente indicados, del Instituto de Lengua Japonesa, Urawa, de la Fundación Japón.

2. Queda terminantemente prohibida la copia y/o reproducción, de forma parcial o completa, del contenido del Sitio más allá del uso estrictamente privado.


-Exención de responsabilidades-

1. Este Sitio posee unas medidas de seguridad muy estrictas. No obstante, las mismas no garantizan la total ausencia de errores en el contenido, así como de alteraciones debido a la intervención de terceros u otras causas de fuerza mayor. Por consiguiente, el Sitio no se responsabiliza de ningún perjuicio que pueda ocasionar su manejo o el uso de la información contenida en el mismo.

2. Para comodidad del usuario, este Sitio ofrece contenidos, enlaces y otro tipo de información suministrados por terceros, así como las respectivas traducciones realizadas por la Fundación Japón. Sin embargo, este tipo de contenido queda fuera de la responsabilidad de la Fundación Japón.

3. La Fundación Japón pone especial énfasis en la rigurosidad de los contenidos de este Sitio pero, no obstante, esto no supone de ninguna manera una garantía con respecto a la información suministrada. Por tanto, la Fundación Japón no se responsabiliza de ningún perjuicio que pueda ocasionar el uso del Sitio. El manejo de este Sitio queda por entero bajo la responsabilidad del usuario.

4. Los contenidos y direcciones URL de este Sitio están sujetos a modificación o eliminación sin previo aviso. Asimismo, los servicios del Sitio pueden ser suspendidos, total o parcialmente, debido a problemas del sistema así como a trabajos de mantenimiento. La Fundación Japón no asume ninguna responsabilidad sobre los perjucios que puedan derivarse de las modificaciones de contenido o la suspensión de servicios.

5. La Fundación Japón no se responsabiliza de los perjucios que pueda ocacionar una posible filtración y uso ilícito de direcciones de correo electrónico y contraseñas, así como accesos y modificaciones ilícitas de la conexiones o datos de los usuarios.

6. Las disputas entre usuarios, o de usuarios con terceros, se deberán resolver entre los propios involucrados.

Comienzo de página


-Legislación aplicable y jurisdicción competente-

La Política de este Sitio y las Normas de Usuario quedan sometidas a la legislación japonesa. En caso de conflicto entre la Fundación Japón y un usuario en relación con los servicios de este Sitio o sus normas, las partes se someterán a la competencia del Tribunal Regional de Primera Instancia de Saitama.


-Confidencialidad y garantía de la privacidad-

El usuario proporcionará cierta información a fin de permitir el correcto funcionamiento de una parte de los servicios. Dicha información será manejada de manera apropiada y no será utilizada para otros fines.

1. La utilización de ciertos servicios requieren, bajo aceptación de nuestra Política y las Normas de Usuario, el registro de la siguiente información de los usuarios:

  • Dirección de correo electrónico
  • País/territorio

El registro podrá ser borrado en cualquier momento por voluntad del usuario.

2. La dirección de correo electrónico proporcionada puede ser utilizada para futuras comunicaciones, tales como respuestas a las preguntas de los usuarios o para realizar encuestas. Las opiniones, sugerencias y demás informaciones recogidas por este medio servirán de referencia para la futura gestión y mejora del servicio.

3. No se suministrará a terceros, de manera voluntaria, información que pueda servir para identificar a un usuario, excepto cuando se produzca uno de los siguientes tres casos:

  • En caso de que sea exigido mediante procedimientos legales.
  • En caso de que, en el momento de proporcionar la información, el usuario consienta explícitamente el suministro de la misma a terceros.
  • En caso de que las tareas de procesamiento de datos sean llevadas a cabo por una empresa externa y que, para la correcta ejecución de dichas tareas, sea necesario aportar información dentro de los límites pertinentes.
Comienzo de página


-Seguridad-

La Fundación Japón implementa medidas de seguridad razonables para evitar que la información recopilada sea accidentalmente filtrada a terceros. Sin embargo, estas medidas no se deben considerar como garantía absoluta de que nunca se producirán fugas de información que pueda servir para identificar a un usuario.

Este Sitio hace uso del sistema de cookies en algunas de sus páginas, a fin de facilitar la navegación al usuario ahorrando tiempo en la introducción de datos, así como para seguir un registro de las páginas visitadas. Las cookies son datos enviados por el servidor web a la computadora del usuario. Cuando el usuario vuelve a visitar las páginas, el servidor puede recuperar los datos de la memoria de la computadora. El usuario puede prohibir el almacenamiento de cookies pero, en ese caso, una parte de los servicios de este Sitio podría quedar inhabilitada.

Comienzo de página


-Otros aspectos-

1. La información contenida en este Sitio así como su dirección URL quedan sujetas a cambios o eliminación sin necesidad de previo aviso.

2. La Fundación Japón se esfuerza en lo posible por garantizar la rigurosidad de la información publicada en este Sitio. No obstante, no se responsabiliza bajo ninguna circunstancia de las acciones llevadas a cabo por los usuarios durante el manejo del Sitio.

3. Los servicios de este Sitio pueden ser suspendidos a causa de fallos del sistema o por motivos de mantenimiento.


-Enlace-

Cualquier persona es libre de crear un enlace a cualquier página de este Sitio, sin necesidad de presentar una solicitud ni de informar previamente.

En caso de publicar un enlace, pueden utilizar el siguiente banner.