さあて、じゃ、勉強しよう！今日エリンが挑戦したのは…さあて、じゃ、べんきょうしよう！きょう エリンが ちょうせんしたのは…Sāte, ja, benkyō shiyō! Kyō Erin ga chōsen shita no wa...Well then, let's study! Today, Erin met the challenge of... はじめてのあいさつ。みんなの前で、どんなふうに言ったかな？はじめての あいさつ。みんなの まえで、どんなふうに いったかな？hajimete no aisatsu. Minna no mae de, donna fū ni itta kana? first-meeting greetings. What did you say in front of everyone? えーと…。えーと…。Ēto....Let me see... はじめまして。エリンです。はじめまして。エリンです。Hajimemashite. Erin desu.How do you do? I'm Erin. はじめまして。エリンです。はじめまして。エリンです。Hajimemashite. Erin desu.How do you do? I'm Erin. はじめまして、エリンです。はじめまして、エリンです。Hajimemashite. Erin desu.How do you do? I'm Erin. ＯＫ！そうだね。オーケー！そうだね。Ōkē! Sō da ne.OK! You've got it! 「はじめまして」のあとに自分の名前を言うんだ。「はじめまして」の あとに じぶんの なまえを いうんだ。"Hajimemashite"no ato ni jibun no namae o iunda.After "Hajimemashite [How do you do?]" you say your name. エリンもじょうずにできたね。エリンも じょうずに できたね。Erin mo jōzu ni dekita ne.Erin, you did well. はい！でもたいへんだった…。はい！でも たいへんだった…。Hai! Demo taihen datta....Yes! But it was hard... そうかあ。じゃ、少し練習しよう！そうかあ。じゃ、すこし れんしゅうしよう！Sō kā. Ja, sukoshi renshū shiyō!Is that right? Then let's practice! はじめまして。ホニゴンです。はじめまして。ホニゴンです。Hajimemashite. Honigon desu.How do you do? I'm Honigon. はじめまして。エリンです。はじめまして。エリンです。Hajimemashite. Erin desu.How do you do? I'm Erin. はじめまして。ホニゴンです。はじめまして。ホニゴンです。Hajimemashite. Honigon desu.How do you do? I'm Honigon. はじめまして。エリンです。はじめまして。エリンです。Hajimemashite. Erin desu.How do you do? I'm Erin. ハジメマシテ、ハジメマシテハジメマシテ、ハジメマシテHajimemashite, hajimemashiteHow do you do? How do you do? エリン、どう？エリン、どう？Erin, dō?Erin, what do you think? バッチリ！バッチリ！Batchiri!Perfect! OK！もう一つ、大切なことを言ったね！オーケー！もうひとつ、たいせつな ことを いったね！Ōkē! Mō hitotsu, taisetsu na koto o itta ne!OK! You said one more important thing! えーと…。えーと…。Ēto....Let me see... はじめまして。エリンです。イギリスから来ました。はじめまして。エリンです。イギリスから きました。Hajimemashite. Erin desu. Igirisu kara kimashita.How do you do? I'm Erin. I'm from the U.K. イギリスから来ました。イギリスから きました。Igirisu kara kimashita.I'm from the U.K. イギリスから来ました！イギリスから きました！Igirisu kara kimashita!I'm from the U.K.! 正解！せいかい！Sēkai!That's correct! 自分の国のあとに、「から来ました」って言うんだ。じぶんの くにの あとに、「からきました」って いうんだ。Jibun no kuni no ato ni, "kara kimashita"tte iunda.After your country you say "kara kimashita [I'm from]". じゃあエリン、ちょっと見ててね！じゃあ エリン、ちょっと みててね！Jā Erin, chotto mitete ne!OK, Erin. Check this out! はい。はい。Hai.OK. オーストラリア。オーストラリア。Ōsutoraria.Australia. オーストラリアから来ました。オーストラリアから きました。Ōsutoraria kara kimashita.I'm from Australia. オーストラリアから来ました。オーストラリアから きました。Ōsutoraria kara kimashita.I'm from Australia. 中国。ちゅうごく。Chūgoku.China. 中国から来ました。ちゅうごくから きました。Chūgoku kara kimashita.I'm from China. 中国から来ました。ちゅうごくから きました。Chūgoku kara kimashita.I'm from China. エジプト。エジプト。Ejiputo.Egypt. エジプトから来ました。エジプトから きました。Ejiputo kara kimashita.I'm from Egypt. エジプトから来ました。エジプトから きました。Ejiputo kara kimashita.I'm from Egypt. ホニゴン先生。ホニゴンせんせい。Honigon-sensē.Mr. Honigon. すごーい！すごーい！Sugōi!Wonderful!